Where Do Mexican Nicknames Come From?
Editor’s note: The Mexican is taking the holiday week off, so this week’s column is a rerun of one of his favorites from 2007. Dear Mexican: How do Mexicans get such ridiculous nicknames from seemingly normal names? For instance, José becomes Chepe, Eduardo is Lalo, Gabriel becomes Gabi, and Guillermo…