Where Do Mexican Nicknames Come From?

Editor’s note: The Mexican is taking the holiday week off, so this week’s column is a rerun of one of his favorites from 2007. Dear Mexican: How do Mexicans get such ridiculous nicknames from seemingly normal names? For instance, José becomes Chepe, Eduardo is Lalo, Gabriel becomes Gabi, and Guillermo…

Whitt’s End

*I seem to be fresh out of cash, but I’ll betcha some leftover Christmas fruitcake that the Cowboys don’t win in Philly Sunday. A team that leads the league in penalties, can’t get in sync on something as simple as the center-quarterback snap, and allows the longest back-to-back running plays…

Port Whine: Delays on Inland Port Part of Familiar Pattern

Go for a helicopter ride with me, will you? Let’s look down on Dallas from some perspective. And, uh, sit a few inches farther away from me and keep that air sickness bag handy if you don’t mind. Last week I reported on a powerful senior member of Congress, Eddie…

Christmas Comes More Than Once a Year for Mexicans

Dear Mexican: I was driving home on old King Road in San Jose, California, where a bunch of Mexicans live, and I noticed that almost every house has their Christmas lights still hanging from the rafters and reindeer and Santa Claus decorations weathered by the hot sun on the roofs…

A Dash of SALT, or: Inside the Infamous Inland Port Proposal

Santa came to my desk a day early. I have been papering City Hall with public-records requests for several weeks, and today, just in time, I finally got the one document I was hoping for: the written proposal to developer Richard Allen from three businessmen who wanted to be his…

Why Mayor Tom Wouldn’t Admit to Running for Senate Even If He Were

Wick Allison committed an act of journalism today by calling Dallas Mayor Tom Leppert and asking him if he’s going to run for Kay Bailey Hutchison’s seat. Leppert gave him an answer that was not “No,” which, in the language of politics, means “Yes.” Only, he didn’t say yes.The reason…

Fine. Be For the Hotel, Dallas News. Just Be Honest About Why.

The Dallas Morning News says in an editorial today that voters should support a half-billion-dollar taxpayer-owned hotel downtown near the convention center and reject a ballot proposal next May that would stop the city from building it. The News says people shouldn’t worry about whether we’re headed into a economic…

Whitt’s End

 Whether you’re at the end of your rope or merely the end of your week – even the end of the year –  welcome to Whitt’s End: *Hold your horses if you thought tonight’s concert by Russ Martin and his band at Joe Avezzano’s joint up in Frisco was going to A)…

You Betcha: Week 17

Back in August I started with a mythical bankroll of $10,000, courtesy of Bodog Online Gaming. First of all, because their site is easy to navigate. Second, because they’re based in Costa Rica and have had minimal success tracking me down in the past. I was to analyze games of local interest…

Required Reading to Ready Yourself for the Reconquista

Dear Readers: A couple of columnas ago, I published a short list of my favorite books regarding Mexicans and Mexican-Americans and urged ustedes to submit better choices so that gabachos can have a Christmas shopping list for their favorite Mexicans, or to understand nosotros better. Muchos responded, and below is…

Dallas, Can I Interest You in Some Fantasy Football?

My apologies. In pronouncing the death of football as ancillary entertainment in our newfound era of recession, I somehow overlooked a fledgling league of scantily clad females. Let it be known that is the first – and last – time I ever type that sentence. Turns out the Lingerie Football League is set to…

This Just In: Arena Football and Your Dallas Desperados Need a Timeout

When even football can’t survive, we’re officially in a recession. The Arena Football League – home to your Dallas Desperados – announced this morning that it has canceled its 2009 season because – you guessed it – shitty financial times. Actually, I believe the official wording is “suspending the 2009…

Whitt’s End

Whether you’re at the end of your rope or merely the end of your week, welcome to Whitt’s End: *I got $1 for the first person who can show me – like Tony Romo did last week – any time that Terrell Owens has ever uttered the phrase: “This one’s…

You Betcha: Week 16

I’ll have much much much more on Terrell Owens, Tony Romo and the impending Dallas Star-Telegram later today. But for now, gimme them dice. I’m on a roll: Down to my last wager a few weeks back, we’re now within one winner of actually outfitting you guys in sexy, shining…

For Now, At Least, Mayor Leppert Won’t Try to Sink the Inland Port

It’s over.Dallas Mayor Tom Leppert just cried “Uncle!” in the battle over the Southern Dallas “inland port,” an expandable map of which is available at right. Chris Heinbaugh, the mayor’s spokesman, confirmed for me by e-mail mere minutes ago reports I heard yesterday afternoon that Leppert was pulling his support…

God, Damm It!

In the ’90s I ran two Dallas White Rock Marathons. I’ll think I’ll get out there and run a couple more. Not because I want go retro like your Texas Rangers. But rather because I spent 30 minutes talking with Steve Damm. Didn’t really take that long, honestly. Dude’s story will change your perspective in a second…

Why is Tony Montana such a li’l friend to Mexicans?

Dear Mexican: Many times, as I cross the border into the United States, I see bald cholos buying images (posters, blankets, baby bibs) of Al Pacino in Scarface. Where does such an obsession for this ugly Cuban come from? Is Tony Montana replacing la Virgencita de Guadalupe in cholos’ living…